التراث هوية وتاريخ وذاكرة

من نجمة العمر الأولى في حياة الكنعاني المشتبكة بولادة التاريخ والدين والفن، الأسطورة والنص والشعر، إلى عِرْق النجوم على ثوب فلاحة فلسطينية والتي ستكون بدايةً لمئات الزخارف الفلسطينية التي اكتُشفت بنصها بالصدفة يوم بُعثت (أوغاريت) من جديد سنة 1929، على يد فلاح سوري قرب اللاذقية، لحظة دقَّ فأسه في الحقل ليصطدم بقطع صلبة تنام في تلَّته، ثم لتبدأ بعثات الآثار البحث لتجد مدينة كاملة تنام تحت فأس ذلك الفلاح؛ هي (أوغاريت) تُخبِّىء تاريخ منطقة بلاد كنْعان؛ والتي ستقلب بحقائقها وبكتابها الديني (توراة كنعان) وبآلاف الألواح الطينية والخشبية والرسوم المحفورة على جدران المعابد والتي تضم سوريا ولبنان وفلسطين، مغالطات تاريخٍ سادَ قرونًا قبل أن تُكتَشف. ستخرج المكتبات من المعابد (بالأبجدية الكنعانية) التي ستفكُّ حروف الدين والشعر، الفنون والأساطير، فن العمارة والحياة الاجتماعية، الموسيقى وأسرار النسيج الأحمر وتبادل الثقافات مع مصر الفرعونية وبلاد الرافدين والإغريق.

بدايةٌ لا تُشبه البدايات، وحكايةٌ ليست ككل الحكايات..هي قصتي مع الفلكلور الغنائي النسائي وتفاعلي معه، تلك القصة التي لم أحلم بأن أصل بها  حيث وصلتْ. كنتُ جنينًا حلمتْ به عائلتي لأكوِّن مع من سبقتْني ومن سيأتي من بعدي عائلةً يُفرغ بها والديَّ أحلامهما في تربية أطفالهم ورعايتهم. وكانت النكبة التي جعلت مني أُحْمَلُ مرَّتان، مرَّة في رحم أمي ومرَّة في سيارة مُستأجَرة أقلَّتنا من حيفا إلى الناصرة، هربًا من هول الحرب التي كانت قد نشبتْ عام 1948 واستيلاء الغرباء على الأرض والمسكن.

هيلما غرانكفست، رائدة علم الأنثربولوجيا في فلسطين   * د.فلسطين نايلي *أستاذة وباحثة في التاريخ الاجتماعي– فرنسا باحثة مشاركة – المعهد الفرنسي للشرق الأدنى *ملاحظة: هذه الدراسة هي مقدمة كتاب “أحوال الزواج في قرية فلسطينية” تأليف: هيلما غرانكفست، وترجمة خديجة قاسم وإخلاص القنانوة. صدرت الطبعة الأولى منه في بيروت أيلول- …

    مهمة في الشرق د. نهلة عبدالله إمام* * رئيس قسم العادات والمعتقدات والمعارف الشعبية في المعهد العالي للفنون الشعبية/ نائب رئيس تحرير مجلة الفنون الشعبية/ المشرف على متحف الفن الشعبي العربي مكتبة الاسكندرية – مصر   خضع الشرق مُستسلما تحت مبضع الدارسين والهواة والرحالة منذ القرن السابع عشر، …