عرض كتاب

النّاصرة – سجل مصوّر 1856- 1948 من أواخر العهد العثماني حتى نهاية الانتداب البريطاني   المؤلف خالد عوض*      عبر 395 صفحة من القطع الكبير، ومئات الصور لأزمنة ومواقع وأحداث مختلفة، وبطباعة فاخرة، وبدعم من جمعية السّباط للحفاظ على التراث – الناصرة، يُقدّم المؤلف خالد عوض عبرهذا الكتاب سجلا …

   يوثق كتاب "السوق" المصوَّر مظهرًا من مظاهر الحياة الشعبية المصرية، ويتناول في ثلاثة فصول بالكلمة والصورة أنواع الأسواق التقليدية: العامة، والمتخصصة، والفردية. أما الفصل الرابع فهو مخصص لبعض أنماط السلوك والعلاقات التي توضحها الصور. وهذا الكتاب المهم هو نموذج للتعاون بين الأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية صاحب المادة العلمية التي قام على جمعها مجموعة من الشبان والشابات العاملين به، مع الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية التي ساهمت في إعداده من الناحية الفنية.

" اتخذنا من الحفاظ على التراث الشعبي، خطا وطنيا، ومسارا في اتجاه واحد لا رجعة عنه ... ولا يكفي الباحث في هذا المجال ما يجمع من أغان من بقعة معينة، أو قرية واحدة، بل عليه أن يلم بعادات القرويين، ونوعية تفكيرهم، وأسلوب حياتهم. بهاتين العبارتين صدرت الباحثة نائلة عزام لبس من الناصرة مقدمة كتابها بطبعتيه : القديمة 1989، والجديدة المنقحة والموسعة 2007، الصادرة عن المطبعة العربية الحديثة – القدس – بلوحة غلاف بريشة الفنانة سيسيل كاحلي . واحتوت هذه الطبعة على اسطوانتين مدمجتين لمجموعة مختارة من أغاني الكتاب.

إعادة إنتاج التراث الشعبي كيف يتشبث الفقراء بالحياة في ظل الندرة تأليف: د. سعيد المصري الناشر: المجلس الأعلى للثقافة  جمهورية مصر العربية 2012    يعد كتاب " إعادة انتاج التراث الشعبى " لمؤلفه د. سعيد المصري، أستاذ علم الاجتماع والأنثروبولجيا بكلية الآداب جامعة القاهرة، من الدراسات المتميزة في مجال العلوم الاجتماعية، ويأتي تميزه من أنه يكشف من خلال الدراسة الميدانية، الصلة العميقة والارتباط الوثيق بين علم الاجتماع وبحوث علم الفلكلور. ولذلك، يرى الدكتور محمد الجوهري في تقديمه للكتاب أنه يمثل نموذجا ممتازا للدراسات المصرية التي تقدم إسهاما في الدرس العالمي، حيث أن مفهوم إعادة إنتاج التراث أصبح من الموضوعات التي تشغل اهتمام علماء الفلكلور

تجربتي مع الأراجوز وخيال الظل هي تجربة حياة بدأت منذ عشر سنوات واستمرت حتى اللحظة، أحيا بها ومعها محاولا إعادة هذه الفنون إلى الحياة مرة أخرى، وذلك لإيماني بأن التراث الشعبي أحد مصادر تشكيل الوعي وكذلك التأريخ للذاكرة المصرية. إن اختفاء النموذج المحلي لصالح النموذج الغربي خطر حقيقي يكرس مفاهيم العجز وثقافة عدم الرضا عن الذات. ومن هنا، تأتي أهمية الأراجوز وغيره من النماذج المصرية. ومن ثم كان شعاري لإحياء هذه الفنون "إن لدينا ما يستطيع أن يُعبِّر عنَّا".

العدد الثاني   المكتبة التراثية     النّاصرة – سجل مصوّر 1856- 1948 من أواخر العهد العثماني حتى نهاية الانتداب البريطاني المؤلف خالد عوض*      عبر 395 صفحة من القطع الكبير، ومئات الصور لأزمنة ومواقع وأحداث مختلفة، وبطباعة فاخرة، وبدعم من جمعية السّباط للحفاظ على التراث - الناصرة، يُقدّم المؤلف خالد عوض عبرهذا الكتاب سجلا مُوثّقا بالصورة والكلمة لمدينة الناصرة منذ أواخر العهد العثماني وحتى عام النكبة 1948.